Полный русско-английский словарь
неграмотность
Жен. 1) (безграмотность) illiteracy 2) (неосведомленность) ignorance неграмотн|ость — ж. 1. illiteracy; перен. (отсутствие знаний в какой-л. области) ignorance; ликвидация ~ости abolition of illiteracy; техническая ~ technical ignorance; 2. (наличие грамматических ошибок) grammatical ignorance; перен. (несоответствие основным требованиям) incompetence; ~ сочинения the grammatical ignorance displayed in the essay; ~ чертежа the technical incompetence, displayed in the drawing; ~ый 3. прил. illiterate; перен. (малоопытный, неумелый) ignorant (of); 4. прил. (содержащий ошибки) ungrammatical; перен. (выполненный без знания дела) inaccurate, incompetent; ~ая речь ungrammatical/uneducated speech; 5. в знач. сущ. м. an illiterate.