Neid

Neid m -(e)s

зависть

das ist der blasse Neid — это неприкрытая зависть

giftiger Neid — чёрная зависть

das muß ihm der Neid lassen разг. — в этом ему никак нельзя отказать, этого у него не отнимешь, надо отдать ему должное

der Neid zehrt [frißt] an ihm — его гложет зависть

vor Neid erblassen (s) [vergehen*(s), platzen (s) разг.] — позеленеть [лопаться] от зависти