Этимологический словарь Крылова
Образовано приставочным способом от казистый – "видный, красивый", отказ – "показ, вид".
неказистый