Большой русско-испанский словарь
некстати
некста́ти
нареч.
1) (не вовремя) intempestivamente, a destiempo, no a tiempo
прийти некстати — llegar intempestivamente
2) (неуместно) fuera de propósito, inoportunamente
сказать что-либо некстати — decir algo inoportunamente, decir un despropósito
его замечание было некстати — su observación resultó inadecuada