Большой русско-испанский словарь
нела́сковый
прил.
poco cariñoso (amable, afable) (неприветливый); reservado, huraño (сдержанный)
неласковый