Большой русско-испанский словарь
нелюбопы́тный
прил.
1) (лишённый любознательности) poco curioso, poco inquiridor
2) (неинтересный, заурядный) banal, ordinario
нелюбопытный