Большой русско-испанский словарь
ненастоя́щий
прил.
1) (поддельный) falso, artificial
ненастоящие документы — papeles falsificados
2) (не такой, какой должен быть) no verdadero, no auténtico
ненастоящая дружба — amistad no verdadera
ненастоящий