Большой русско-испанский словарь
неохота
неохо́та
ж.
1) desgana f, mala gana
он пошёл с неохотой — marchó de mala gana
2) безл. в знач. сказ., дат. п., разг. no hay (no tengo, etc.) gana(s), deseo(s)
ему неохота — no tiene (ningún) deseo (ninguna gana de)