Большой русско-испанский словарь
непода́тливость
ж.
1) rigidez f; tirantez f
2) перен. (неуступчивость) inflexibilidad f, tenacidad f; terquedad f (упрямство); intratabilidad f (несговорчивость)
неподатливость