Большой русско-испанский словарь
непосредственный
непосре́дственный
прил.
1) inmediato; directo
непосредственный начальник — jefe inmediato
он непосредственный виновник провала — es culpable propiamente dicho del fracaso
2) (естественный; непринуждённый) espontáneo, natural; franco (открытый)
непосредственная натура — naturaleza espontánea