1) (не отвечающий нормам) errato, sbagliato, scorretto
неправильный образ жизни — un modo di vivere sbagliato
неправильное пользование приборами — uso scorretto degli strumenti
••
неправильный глагол — verbo irregolare
2) (непропорциональный) irregolare, asimmetrico, sproporzionale
неправильные черты лица — lineamenti irregolari
3) (неверный) non vero, erroneo, sbagliato
неправильные расчёты — calcoli sbagliati