Большой русско-испанский словарь
неприкрытый
неприкры́тый
прил.
1) abierto; entreabierto (приоткрытый)
2) (непокрытый) desnudo, descubierto (тж. перен. — незащищённый)
3) перен. (откровенный) notorio, manifiesto, claro
неприкрытая ложь — mentira manifiesta (patente)