Большой русско-испанский словарь
непроходимый
непроходи́мый
прил.
1) (о дороге, болоте и т.п.) impracticable, intransitable, impenetrable
2) разг. (совершенный, полный) completo
непроходимый дурак — tonto de capirote
непроходимая глупость — gedeonada f, perogrullada f
непроходимое невежество — ignorancia crasa (supina)