Большой русско-испанский словарь
ж.
falta de espíritu práctico; imprevisión f (непредусмотрительность)
нерасчётливость
нерасчетливость