Большой русско-испанский словарь
неря́шливо
нареч.
desaseadamente, sin aseo, desaliñadamente; con negligencia (небрежно); en desorden (в беспорядке)
неряшливо