Большой русско-испанский словарь
нерасторо́пный
прил.
lento (медлительный); poco despabilado (неповоротливый)
нерасторопный