неровный
1) (негладкий) irregolare, non piano, ineguale
неровная дорога — una strada accidentata
2) (лишённый прямизны) curvo
неровная доска — una tavola curva
3) (неравномерный) irregolare, discontinuo
неровное дыхание — respiro irregolare
4) (неуравновешенный) instabile, impulsivo, irregolare
неровный характер — carattere impulsivo
5) (о стиле) discontinuo, ineguale
неровный стиль — uno stile discontinuo