Большой русско-испанский словарь
нескла́дно
нареч.
1) (неуклюже) torpemente, pesadamente
2) (несвязно) con incoherencia, incoherentemente
3) (о пении и т.п.) sin armonía
4) (неудачно) desgraciadamente
нескладно