Большой русско-испанский словарь
несогласованный
несогласо́ванный
прил.
1) discordante, no coordinado
несогласованные действия — acciones no coordinadas
2) (без согласования) no concordado
несогласованный проект — proyecto no concordado
3) грам. sin concordancia
несогласованное приложение — aposición sin concordancia