Большой русско-испанский словарь
неспокойно
неспоко́йно
нареч.
1) intranquilamente, con intranquilidad; agitadamente, con agitación (тревожно)
неспокойно спать — dormir intranquilamente, tener un sueño agitado
неспокойно жить — vivir agitadamente, llevar una vida agitada
2) безл. в знач. сказ. (о нарушении спокойствия где-либо) no hay tranquilidad, no está tranquilo, está agitado
в стране неспокойно — en el país no hay tranquilidad
3) безл. в знач. сказ. (о чувстве тревоги) está intranquilo (agitado)
на сердце неспокойно — el corazón está intranquilo