Большой немецко-русский словарь
nesteln vi (an D)
теребить, вертеть (что-л.); возиться (со шнурками, с завязками, с застёжкой)