Большой русско-испанский словарь
нестройный
нестро́йный
прил.
1) (некрасиво сложенный) no esbelto, deforme, desproporcionado
нестройная фигура — figura no esbelta
2) (беспорядочно расположенный) desordenado
нестройные ряды — filas desordenadas
3) (неслаженный, несогласованный) discorde, disonante, inarmónico
нестройное пение — canto discorde (discordante)