Большой русско-испанский словарь
нешу́точный
прил. разг.
serio, grave
нешуточная угроза — amenaza seria
нешуточная болезнь — enfermedad grave
это дело нешуточное — es una cosa seria, no es una broma
нешуточный