Большой русско-испанский словарь
нет [com][i]([lang name="Russian"]тог[']о[/'])[/i][/lang][/com] чтобы
нет [com][i]([lang name="Russian"]тог[']о[/'])[/i][/lang][/com] что́бы
(+ неопр.) en vez de (+ inf.)
нет чтобы посидеть с нами — en vez de sentarse con nosotros