Большой русско-испанский словарь
неудачный
неуда́чный
прил.
fallado, fracasado, frustrado; desafortunado; desgraciado (несчастливый)
неудачная попытка — intento fallado (desgraciado)
неудачная жизнь — vida desgraciada
неудачная кандидатура — candidatura insatisfactoria