Большой русско-испанский словарь
неуме́лый
прил.
inhábil, no hábil, inepto; inexperto (неопытный)
неумелые руки — manos no hábiles
неумелый руководитель — dirigente inhábil (inexperto)
неумелый