Большой русско-испанский словарь
неую́тно
1) нареч. incómodamente, no cómodo, sin confort
2) безл. в знач. сказ. (об отсутствии уюта) no hay comodidad
в квартире неуютно — en el apartamento no hay confort
3) безл. в знач. сказ., дат. п. (неприятно) es desagradable
им было неуютно — les fue desagradable