Новый год — *'s Day, (американизм) *' день Нового года (1 января) — *'s Eve новогодняя ночь, канун Нового года — A Happy *! с Новым годом! (обыкн. the n. y.) новый, только что наступивший или наступающий год — a * party встреча Нового года — * resolutions обещания, которые дает себе человек под Новый год (бросить курить и т. п.) — the * holidays новогодние каникулы