Русско-немецкий словарь
1) unabhängig; selbständig (самостоятельно)
независимо друг от друга — voneinander unabhängig
2)
независимо от чего-л. — ungeachtet (G), trotz (G)
независимо от этого — unabhängig davon, dessen ungeachtet
независимо