Большой русско-испанский словарь
незде́шний
прил.
1) разг. (приезжий) forastero
2) (чужой) extraño, ajeno, extranjero
нездешний свет — luz que no brilla aquí
нездешний