Этимологический словарь Макса Фасмера
нежели
не́жели
др.-русск., ст.-слав. нежели ἤ (Супр.), некъли – то же (Супр.), русск.-цслав. негъли (Григ. Наз.), болг. не́жели, не́гли "может быть, чем, как". От не II, же, ли. Относительно -же и сербохорв. него ср. Маценауэр, LF 7, 185 и сл.