нежность
не́жность
ж.
1) ternura f, terneza f
2) (запаха, вкуса и т.п.) delicadeza f, suavidad f; dulzura f (сладость)
3) мн. нежности caricias f pl, ternezas f pl (ласки); requiebros m pl (ласковые слова)
4) обыкн. мн. разг. (изнеженность) debilidad f, feminidad f, molicie f
что за нежности! — ¡qué debilidad es ésta!
••
телячьи нежности ирон. — ñoñerías f pl, carantoñas f pl