Большой испанско-русский словарь
ni
1. conj
1) и не, ни
no ha venido ni ha llamado por teléfono — он не пришёл и не позвонил по телефону
ni... ni — ни... ни
ni come ni bebe — ни ест, ни пьёт
2) (в вопр. предложениях) или
¿te mentí ni te engañé alguna vez? — разве я когда-нибудь лгал или обманывал тебя?
2. adv
1) (в отриц. предложениях) даже
él no te lo dirá ni a tí — он не скажет этого даже тебе
2) (+ inf) нечего и...
ni hablar — нечего и говорить
ni pensarlo — нечего и думать
••
ni bien loc. adv. — не совсем, не полностью
ni bien... ni bien — ни... ни
ni que... — нет, даже если бы...