Толковый словарь Ефремовой
ни в жизнь нареч. обстоят. качества разг.
1. Ни при каких условиях; ни за что.
2. Ни при каких обстоятельствах.
ни в жизнь