niche

[nɪtʃ] 1. сущ. 1) ниша; перен. убежище 2) надлежащее место 3) рыночная ниша ( [незанятый] сегмент рынка товаров или услуг) niche strategy 2. гл. 1) поместить в нишу 2) а) укрывать, прятать (что-л. где-л.) The little solitary convent is niched into a low, damp-looking meadows. — маленький уединенный монастырь укрыт во влажных низинах. б) возвр. найти себе убежище; удобно устроиться шиша свое, подобающее, надлежащее место — to find a * for oneself найти свое место в жизни — the work fills a * of its own этот труд занимает принадлежащее ему по праву место — a * in the temple of fame слава, бессмертие, место на Олимпе приют, убежище (биология) (экологическая) ниша, положение вида в биоценозе — ecological /enviromental/ * экологическая ниша (специальное) область применения поместить в нишу удобно устроиться — to * oneself найти убежище; приютиться, угнездиться market ~ небольшой сегмент рынка для определенного товара market ~ рыночная ниша niche надлежащее место ~ refl. найти себе убежище; удобно устроиться ~ небольшой сегмент рынка ~ незанятый рынок товаров ~ незанятый рынок услуг ~ ниша; перен. убежище ~ поместить в нишу