Большой немецко-русский словарь
Nichtskönner m -s, =
человек, ничего не умеющий делать; бездарь; неумёха (разг.)