Большой немецко-русский словарь
Nichtsnutz m -es, -e
1. бездельник [бездельница]
2. негодник [негодница] (о невоспитанном, непослушном ребенке)