Большой русско-испанский словарь
ничто
ничто́
(ничего, ничему, ничем, ни о чём)
1) мест. отриц. nada
ему ничто не могло помочь — nada le podía ayudar
его ничто не интересует — a él nada le interesa
я ничего не знаю — yo no sé nada
он там ничего не видел — él no vio nada allí
ничему я его не научил — no le enseñé nada (a él)
он ничем не отличается от... — no se diferencia (en) nada de...
2) м. нескл. (ничтожество) nulidad f
••
ровным счётом ничего — en total nada
всего ничего — casi nada, muy poco
ничего подобного! — ¡nada de eso!, ¡ni mucho menos!
превратиться (обратиться) в ничто разг. — reducirse a la nada
сделать из ничего — hacer de la nada
ничего не значить — no tener importancia, no importar nada
ничего не стоить — no costar (valer) nada
ничего не поделаешь (не попишешь) — ¡qué le vamos a hacer!
ничего не скажешь — no hay nada que añadir