1) (незначительный) misero, minimo, insignificante
ничтожная часть — una parte insignificante
2) (несущественный) da nulla, da poco, insignificante
по ничтожному поводу — per una cosa da nulla
3) (пустой) vuoto, da poco, miserabile
ничтожные вещи — cose da poco
4) (жалкий) misero, da poco, miserabile
ничтожные люди — persone miserabili