Большой немецко-русский словарь
niederducken, sich
1. согнуться, скорчиться (напр. от боли); сесть на корточки
2. перен. гнуться, гнуть спину (перед кем-л.)