niederlegen

I vt

1. класть, положить

am Grab [am Denkmal] einen Kranz niederlegen — возложить венок на могилу [к памятнику]

die Waffen niederlegen — сложить оружие, сдаться

2. слагать с себя (что-л.), отказываться (от чего-л.)

ein Amt niederlegen — сложить с себя (служебные) обязанности; уйти в отставку

die Arbeit niederlegen — прекратить работу; забастовать

3. излагать письменно

4. сносить

eine Mauer niederlegen — сносить стену

einen Baum niederlegen — повалить дерево

II sich niederlegen лечь, прилечь; ложиться спать