Большой немецко-русский словарь
Niete I f =, -n
заклёпка
etw. mit einer Niete befestigen — заклепать что-л.
Niete II f =, -n
1. пустой билет (в лотерее)
eine Niete ziehen* — вытянуть пустой билет
2. разг. никчёмный человек, ничтожество
er ist eine Niete разг. — он нуль [пустое место]