Полный русско-английский словарь
Жен.; уменьш. от нитка : ходить по ниточке ниточк|а — ж. (bit of) thread; висеть на ~е hang* by a thread; ходить (как) по ~е be* as quiet as a mouse, go* about on tip-toe; по ~е разобрать (вн.) перен. analyse minutely (smth.).