Испанско-русский словарь
1) не иметь определённых занятий
2) слоняться без дела
no tener oficio ni beneficio