nod

Nod [nɒd]

1. n

1) кивок;

to give smth. the nod одобрить что-л.

2) клевание носом; дремота

◊ to get the nod амер. получить одобрение;

to give (to get) smth. on the nod амер. дать (получить) что-л. в кредит;

a nod is as good as a wink (to a blind horse) ≅

а) намёк понятен;

б) умейте понять намёк

2. v

1) кивать головой (в знак согласия, приветствия и т.п.)

2) дремать, клевать носом;

to catch smb. nodding застать кого-л. врасплох

3) наклоняться, качаться (о деревьях)

4) прозевать (что-л.)

5) покоситься, грозить обвалом (о зданиях)

nod off разг.

а) заснуть;

б) прозевать, проморгать;

nod through разг. одобрить без обсуждения

◊ Homer sometimes nods посл. на всякого мудреца довольно простоты; каждый может ошибиться