noite

f

1) ночь

noite e dia — и днём и ночью

noite velha, alta noite — глубокой ночью

noite fechada — тёмная ночь

fazer noite em alguma parte — переночевать где-л

apanhou-nos a noite — ночь застала нас

perder a noite — провести бессонную ночь

fazer-se noite — вечереть, темнеть

de noite — ночью; вечером

ao cair da noite, à boca da noite — с наступлением ночи; в сумерки

boa noite! — 1) добрый вечер! 2) спокойной ночи!

••

a noite é boa conselheira — псл утро вечера мудренее

e noite todos os gatos são pardos — псл ночью все кошки серы

2) темнота, мрак

3) прн невежество

••

- na noite dos tempos