Большой немецко-русский словарь
Nörgelei f =, -en
1. придирка
2. придирчивость, привередничество, (постоянное) брюзжание; вечное недовольство всем