Большой немецко-русский словарь
Nörgelfritze n -n, -n фам.
придира, ворчун, брюзга, вечно всем недовольный