Большой немецко-русский словарь
Normenschaukel f = разг.
заниженные [«липовые»] нормы (позволяющие манипулировать отчётностью и т. п.)