Большой русско-испанский словарь
носок
носо́к
I
м.
(короткий чулок) calcetín m; zoquete m (дамский)
II м.
1) уменьш. nariz pequeña
2) уменьш. к нос 2)
3) (ноги) punta del pie
ходить на носках — andar de puntillas
4) (башмака, чулка) puntera f
5) разг. (чайника, кувшина) pitorro m, pitón m